Última actualización: 28 de agosto de 2026
Hacemos lo posible por mantener el catálogo al día, pero no es instantáneo. Vale la pena decir claramente dónde puede fallar, en vez de prometer algo que no cumplimos siempre.
Un proceso corre solo, una vez por noche, y vuelve a bajar el catálogo y la disponibilidad de cada servicio. Si Netflix quita o agrega algo a media tarde, PassOnThat no se entera hasta la siguiente pasada. La mayoría de las veces es cuestión de horas; nunca es instantáneo.
Si guardaste un título y el servicio lo quitó antes de nuestra siguiente actualización, lo vas a ver marcado como 👻 se cayó del catálogo en vez de simplemente desaparecer. Es justo para eso: avisarte cuando lo que guardaste ya no se puede ver, en lugar de dejarte buscándolo a ciegas.
Si un servicio estrena algo, puede tardar hasta un día en aparecer en tu feed — primero tiene que pasar por nuestra actualización nocturna.
El catálogo viene de TMDB y la disponibilidad de JustWatch (ver de dónde sale la información). No verificamos título por título a mano, así que un error o un hueco en esas fuentes se puede colar tal cual a la app. No es algo que podamos garantizar al 100%, aunque sí nos apoyamos en fuentes que se actualizan seguido.
Escríbenos a passonthat@cambuston.com con el título y el servicio. No podemos corregirlo al instante, pero ayuda a saber dónde se nos está yendo la fecha más seguido.
English — We do our best to keep the catalog current, but updates run once overnight, not in real time. A title can still show up after a service has actually removed it (you'll see it marked 👻 "removed from the catalog" rather than silently vanishing), and something brand new can take up to a day to appear. We rely on third-party data (TMDB and JustWatch) and don't manually verify every title, so an error or gap in those sources can carry through to the app. If something looks wrong, email passonthat@cambuston.com with the title and service.
Ver también: De dónde sale la información · Privacidad